Уважаемые заинтересованные лица;

Как вы знаете, содержание статьи 20 (3) Конституции:«Каждый имеет право на защиту своих личных данных. Это право включает в себя информирование, доступ, запрос на исправление или удаление персональных данных о человеке, а так же изучение целенаправленности их использования. Персональные данные могут обрабатываться только в случаях, предусмотренных законом, или с явного согласия лица. Принципы и процедуры защиты персональных данных регулируются законом.» в соответствии с этим положением каждое физическое и юридическое лицо, принятое в качестве ответственного за персональные данные законодательным органом и в соответствии с Законом о защите персональных данных, опубликованном в официальной газете № 6698 от 07.04.2016г., должны демонстрировать максимальную чувствительность по вопросу обеспечения безопасности персональных данных.

В этом контексте наша компания разработала политику относительно обработки, цели обработки, передачи, удаления, сохранения и анонимизации и т.п. защищенных законодательством персональных данных клиентов-юридических лиц, клиентов-физических лиц и сотрудников, с которыми она сотрудничает. В этой связи мы публикуем настоящий текст для всех заинтересованных лиц. Ваши персональные данные, которые передаются в автоматическом режиме и указываются вами в договоре через наш веб-сайт ( www.flokserkimya.com.tr), будут храниться нашей компанией в соответствии с действующими законами и нормативными актами и ни при каких обстоятельствах не будут разглашаться третьим лицам.

В этом контексте в качестве «Ответственного за данные» мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с принципами и процедурами, приведенными ниже и в рамках действующего законодательства.

  1. Сбор, обработка и цели обработки личных данных

Ваши персональные данные могут различаться в зависимости от услуг, предоставляемых Компанией, и коммерческой деятельности Компании, их можно собирать в устной, письменной или электронной форме, с помощью автоматизированных или неавтоматизированных методов, посредством подразделений и офисов нашей компании, веб-сайта, каналов социальных сетей, мобильных приложений и аналогичных средств. В течение периода предоставления вам продуктов и услуг, предлагаемых нашей компанией, ваши личные данные могут обрабатываться путем создания и обновления. Кроме того, ваши личные данные могут обрабатываться, когда вы используете наши колл-центры или наш веб-сайт для использования услуг Компании, посещения нашей Компании или нашего веб-сайта и участия в организуемых нашей Компанией тренингах, семинарах или мероприятиях.

Ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии с условиями и целями обработки персональных данных, указанными в статьях 5 и 6 Закона о защите персональных данных, с целью осуществления необходимых работ нашими подразделениями, ориентированных на извлечение вами максимальных выгод от продуктов и услуг, предлагаемых нашей Компанией, предложения вам продуктов и услуг в соответствии с вашими предпочтениями, привычками и потребностями, обеспечения юридической и коммерческой безопасности (административные операции для связи, осуществляемые нашей Компанией, для обеспечения физической безопасности и контроля местоположения Компании, процессов оценки клиентов / управления претензиями, процессов исследования репутации, управления деятельностью, процесса соблюдения правовых норм, аудита, финансовых дел и т.п.) нашей Компании и лиц, которые находятся в деловых отношениях с нашей Компанией, а также для определения и реализации бизнес-стратегий и обеспечения выполнения политики в области людских ресурсов нашей Компании.

  1. Кому и для каких целей могут быть переданы обработанные персональные данные
    Ваши персональные данные могут быть переданы нашим деловым партнерам, поставщикам, должностным лицам Компании, акционерам, публично уполномоченным юридическим и физическим лицам в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона о защите персональных данных, с целью осуществления необходимых работ нашими подразделениями, ориентированных на извлечение вами максимальных выгод от наших продуктов и услуг, предлагаемых нашей Компанией, предложения вам продуктов и услуг в соответствии с вашими предпочтениями, привычками и потребностями, обеспечения юридической и коммерческой безопасности (административные операции для связи, осуществляемые нашей Компанией, для обеспечения физической безопасности и контроля местоположения Компании, процессов оценки клиентов / управления претензиями, процессов исследования репутации, управления деятельностью, процесса соблюдения правовых норм, аудита, финансовых дел и т.п.) нашей Компании и лиц, которые находятся в деловых отношениях с нашей Компанией, а также для определения и реализации бизнес-стратегий и обеспечения выполнения политики в области людских ресурсов нашей Компании.
  2. Методы и юридическая причина сбора персональных данных
    Сбор ваших персональных данных осуществляется в любой устной, письменной или электронной среде, с целью предоставления продуктов и услуг, предоставляемых Компанией, в рамках правовых рамок, определенных в соответствии с вышеуказанными целями, а также для полного и точного выполнения наших договорных и юридических обязанностей. Ваши персональные данные, собранные на законной основе, могут обрабатываться и передаваться для целей, указанных в статьях (1) и (2) этого текста, в рамках условий обработки персональных данных и целей, указанных в статьях 5 и 6 Закона «О защите персональных данных».
  3. Права владельца персональных данных, перечисленные в статье 11 Закона «О защите персональных данных»

Как владельцы персональных данных, если вы подадите свои претензии в отношении своих прав в нашу Компанию указанными ниже способами, наша Компания завершит запрос бесплатно не позднее 30 (тридцати) дней, в зависимости от характера запроса. Однако, если Советом по защите персональных данных не предусмотрена плата, то взимается плата согласно установленному нашей Компанией тарифу. В этом контексте владельцы персональных данных вправе;

  • получать информацию о том, обрабатываются ли их личные данные,
  • запрашивать информацию, если их личные данные были обработаны,
  • получать информацию о цели обработки персональных данных и их надлежащего использования,
  • получать информацию о третьих лиц внутри страны или за границей, которым передаются личные данные,
  • требовать исправления персональных данных в случае неполной или неправильной обработки и информировать третьих лиц, которым передаются персональные данные,
  • направить запрос на удаление или уничтожение персональных данных и уведомление об операции, совершенной в этой области, третьих лиц, которым передаются персональные данные, в случае устранения причин, требующих их обработки, даже если они были обработаны в соответствии с положениями Закона «О защите персональных данных» и других смежных законов, уведомление о операции, совершенной в этом контексте, третьим лицам, которым передаются личные данные,
  • обжаловать результат обработки данных с помощью автоматизированных систем, если они не в его пользу.
  • направить запрос о возмещении ущерба, нанесенного в результате незаконной обработки персональных данных.

В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона «О защите персональных данных» вы можете подать запрос на осуществление указанных выше ваших прав в письменной форме или другими способами, определенными Советом по защите персональных данных. Поскольку Совет по защите персональных данных не указывает какой-либо метод на данном этапе, вы должны подать заявление в письменной форме в нашу Компанию в соответствии с Законом «О защите персональных данных». В этом контексте, каналы и процедуры подачи вашей заявки в письменном виде в Компанию в рамках статьи 11 Закона «О защите персональных данных» описаны ниже.

Для осуществления ваших прав, упомянутых выше, вы можете подать запрос, содержащий необходимую информацию для определения вашей личности и ваших объяснений относительно вашего права на использование прав, указанных в статье 11 Закона «О защите персональных данных», с помощью документов, удостоверяющих личность, либо посредством нотариуса, либо с помощью других методов, указанных в Законе «О защите персональных данных» или направить заверенный электронной подписью запрос на адрес электронной почты (flokserkimya@hs01.kep.tr).

С уважением,

FLOKSER TEKSTİL